So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

国立競技場 東京体育館前 イートゥエンティファイブ! [言葉について]

C5514CCE-7FE2-4113-84B7-7BF735FDD762.jpeg


 私の通勤経路は京王線ではなく京王新線の新宿駅乗り換えで大江戸線です。通過する駅の中で、普段乗降客が一番少ないのが『国立競技場駅』。アナウンスでは、「国立競技場、東京体育館前、E-25(イートゥエンティファイブ)」です。と、ここでいつも気になるのが、東京体育館前の発音ですね。

とうきょう たいくかんまえぇ~

たいいくの二個目の「い」がはっきり聞こえます。わざとらしいとさえ感じるほど、この「い」にアクセントがついています。普段の喋りでは「たいくかん」なのに、正確に発音しようとしているのがよくわかります。

これに似たようなのが、洗濯機、せんたくき → せんたっき

さらに、私は洗濯洗剤とはいいません。歯磨き粉(はみがっこ)から派生して、洗濯に使う粉で「せんたっこ」(これは私だけかもしれません)因みに、パソコンでは洗濯機は「せんたっき」でも正しく変換されます。

 そして、極めつけがNHKのアナウンサーの発音で気付いた「女王」。じょうおうでは正しく変換されません。「じょうおうさま」は、「じょおうさま」でなければなりません。エリザベスじょうおうさまだと、エリザベス嬢王様になり、何か卑猥な感じになってしまいます。

女王が洗濯機で体育着を洗った → 嬢王が洗濯機でタイ釘を洗った

言葉って、面白いですね! おわり

※最近、更新のペースが上がってきているのは亡き父のせいではありません。単なる気まぐれです。(^^)/~~~

(追記)最新のIMEでは、「じょうおう」でも慣用的な読みということで正しく変換されました。







nice!(128)  コメント(14) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 128

コメント 14

ちぃ

じょおうさま、って言っている人がいたら
「違うよ、じょうおうさま だよ」って言っちゃいそうですw
100円均一、「きんいつ」ですが話すときは「きんいち」って言ってしまいます。
(もっとも短縮系の「ひゃっきん」が主ですが)
文字入力でもつい「きんいち」と打つと変換されるのは「欽一」。
百均に行くたび欽ちゃんを思い浮かべるのは私だけでしょーか・・・・( ´艸`)
by ちぃ (2018-03-06 15:02) 

JUNKO

入力では吹き出したりすることしょっちゅうです。文節単位で打っているのですが。
by JUNKO (2018-03-06 15:06) 

hatumi30331

私も目がよろしくないでしょう?
だから、最近、特に誤字脱字多くて、変換で、奇跡のような不思議がよくあるよ。(笑) 今日は寒いね。
三寒四温かもしれないけど・・・
寒いのはもういや!^^;
by hatumi30331 (2018-03-06 16:23) 

hanamura

二十歳過ぎまで「三つ目がとうる」って書いていました。
しかも、本人は全く意識出来ず、周囲も失笑のみ???
ワープロが教えてくれました。あぁ恥ずかしい!!
あぁ~ん(泣)和登さんに叱られるぅ!
by hanamura (2018-03-06 18:42) 

センニン

こんばんは。
昔読んだ話では「雰囲気」が変換できないとワープロメーカーに苦情があったそうなのですが、調べてみるとその人は「ふいんき」と入力していたとか。
でも今そう発音する人が少なくないようで、なんと今使っている iMac では「ふいんき」と入力しても正しく変換されてしまいます。
by センニン (2018-03-06 19:52) 

kiki

ハッキリ聞こえて正しいアナウンスです(笑)
大阪では、路線や会社によっては、
何と言ってるのか分からないアナウンスが多いような気がします。
by kiki (2018-03-06 20:58) 

KENT0mg

ちぃさんへ、こんにちは!
台湾ですか?!たまにはプライベートの海外旅行がしたいです!
100均で欽ちゃん???ちぃさんだけでは?(笑)
by KENT0mg (2018-03-07 12:50) 

KENT0mg

JUNKOさま、こんにちは!
確かに、自分が想像もしていない文字に変換されることがありますよね~
十分ネタになります。^^
by KENT0mg (2018-03-07 12:52) 

KENT0mg

姐さんへ、こんにちは!
あったかくなったり、寒くなったりで、体調管理が難しい季節です。気を付けて、歩いてください!!
そうだ!お目目も大切に~^^
by KENT0mg (2018-03-07 12:54) 

KENT0mg

hanamuraさんへ、こんにちは!
お元気そうで、安心しました。
「三つ目がとうる」・・・
普通にとうる言葉ですけどね~><
たまねぇさん、お元気ですか?!
by KENT0mg (2018-03-07 12:56) 

KENT0mg

センニンさま、こんにちは!
世の中は雰囲気で流されていくんですね~
iMac、すばらしい!^^
by KENT0mg (2018-03-07 12:59) 

KENT0mg

kikiさんへ、こんにちは!
中川礼二の京阪電車ネタ、大好きです!
大阪の電鉄関連の伝統なのかもしれませんね!!^^
by KENT0mg (2018-03-07 13:01) 

kuwachan

NHKのアナウンサーはやはり鍛え方が違うのでしょうね^^
by kuwachan (2018-03-07 13:05) 

KENT0mg

kuwachanさんへ、こんにちは!
NHKらしい、こだわりを感じますよね!
受信料の重みでしょうか??^^
by KENT0mg (2018-03-07 13:09) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。